中国轻工业出版社有限公司今年年初申报的《表解中医》(责任编辑:张文佳)哈萨克文版和《万物滋养:一浆一饭中的中国生态哲学》(责任编辑:杨迪)拉脱维亚文版入选“丝路书香工程”专项资助项目。
《表解中医》一书的中文版已于2020年5月出版发行,本书以表格的形式呈现中医基础理论、中医诊断、中药、方剂、病症等内容,此外还包括中药药性歌、方剂歌、十八反、十九畏、脏腑病症选药简表、常用抗菌中药简表、临床常用抗癌中药简表等,哈萨克语版本将由俄罗斯埃克斯摩出版集团出版发行;《万物滋养:一浆一饭中的中国生态哲学》一书中文版已于2020年1月出版发行,本书从“饮食”角度切入,打破行政区划与民族界限,以中国五大典型地域生态环境为单元,力图以当代的视角,于寻常三餐中挖掘中国传统哲学对于“天人合一”、“生态平衡”的精神追求,并且试图站在人与自然和谐共生的立场,思考当前生态环境下人类的命运与出路,拉脱维亚语版本将由拉脱维亚著马瓦出版社出版发行。
“丝路书香工程”由中宣部批准立项,国家新闻出版署组织实施,是中国新闻出版业服务国家“一带一路”倡议的重大项目,旨在加快推动中国精品图书、汉语教材在丝路国家出版发行,搭建我国对丝路国家的图书版权贸易平台、出版信息资讯平台,形成与丝路国家新闻出版资源互联互通、内容共同发掘、渠道共享共用的发展格局。涵盖重点翻译资助项目、丝路国家图书互译项目、汉语教材推广项目、境外参展项目、出版物数据库推广项目等。